Een niet alledaagse verkoop stond gisterochtend op de affiche in het Antwerpse Crowne Plaza Hotel: het maritieme deurwaardersbureau Briers-Dujardin zocht een koper voor de 249 meter lange, 44 meter brede, zes jaar oude supertanker Atlantic Galaxy.
"Dit is het grootste schip ooit dat in België en wellicht in Europa in een gerechtelijke openbare verkoop wordt geveild", aldus Roger Dujardin. "Ik heb ook nooit zo'n kwaliteit gezien." Volgens het expertisebureau D. De Meyer is het schip in een excellente staat en 'klaar voor gebruik'.
Een koper is er nog niet. "Zo'n eerste zitdag is een calvarie. De echte bieders wachten", aldus Dujardin. "Er was één bod van 100.000 euro terwijl dit zeker 20 miljoen moet worden. Er komen zeker hogere biedingen. Komt er een schriftelijk hoger bod, dan roepen we een tweede zitdag samen."
Schuldenberg
De in 2005 in Japan gebouwde Atlantic Galaxy (voorheen Yerotsakos) vaart onder Cypriotische vlag maar is eigendom van het in Dubai gevestigde Dolphin Maritime. Hij meerde op 16 maart met ruwe olie af bij SeaInvest in het Leopolddok, werd in beslag genomen in april en verlegd naar kade 228. Volgens de deurwaarder liggen er nog vijf beslagen op en zou de schuld zeker 40 miljoen belopen. Volgens internationaal ITF/BTB-inspecteur Marc Van Noten ging het eerst om 191,2 miljoen en zou dit nu teruggebracht zijn tot 80 miljoen. De 15 Indiase bemanningsleden, die in juni werden afgelost, worden wel betaald. Wellicht door een schuldeiser die het schip in conditie wil houden.
Gisteren raakte ook bekend dat de 12-koppige bemanning van de defecte Maltese tanker Eleousa Trikoikioisa in Gent al sinds mei niet meer wordt betaald omdat rederij Ocean Tankers bijna bankroet is. "Wereldwijd liggen 14 van haar 15 schepen aan de ketting", aldus ITF/ACV-inspecteur Christian Roose. "Sinds de kredietcrisis krijgen we veel meer af te rekenen met onbetaalde lonen. De crisis is in onze sector zeker nog niet uitgewerkt. Dat blijkt alleen al uit de charterprijzen die nog lang niet op het peil staan van voor de crisis."
"Alleen al in het eerste kwartaal moest ik in Antwerpen voor 350.000 dollar aan achterstallige lonen recupereren: meer dan vroeger", bevestigt ook Van Noten. Volgens Dujardin is het aantal beslagleggingen wegens schade dan weer enorm gedaald: van twee à drie per week vroeger tot nog één om de twee of drie weken.
Paul VerBraeken
TRANSLATION:
Giant Tanker should come under the hammer
27 July 2011
An unusual sales rose yesterday morning on the bill at the Crowne Plaza Hotel Antwerp: maritime-Dujardin Briers bailiff office sought a buyer for the 249 meters long, 44 meters wide, six years old supertanker Atlantic Galaxy.
"This is the largest ship ever in Belgium and probably in Europe in a judicial public auction sale," said Roger Dujardin. "I've never seen such quality." According to the surveyor D. The Meyer is the ship in an excellent condition and ready for use.
A buyer has not arrived yet. "A first zitdag is a calvary. The real bidders are waiting," said Dujardin. "There was a bid of 100,000 euros while this certainly has to be 20 million. There are certainly higher bids. Will there be a higher offer in writing, then we call half zitdag together."
Debt Mountain
The 2005 Japanese-built Galaxy Atlantic (formerly Yerotsakos) sailing under the Cypriot flag but is owned by the Dubai-based Dolphin Maritime. He docked on March 16 with crude oil from the SeaInvest Leopold, was seized in April and has shifted to berth 228. According to the bailiff, there are five attachments on the debt and would certainly amount to 40 million. According to international ITF / TAO Inspector Marc Van Noten went first to 191.2 million and would now be down to 80 million. The 15 Indian crew members that were repaid in June, are well paid. Perhaps by a creditor who wants to keep the ship in shape.
Yesterday also became known that the 12-member crew of the Maltese tanker Eleousa Trikoikioisa defective in Ghent since May not be paid because Ocean Tankers shipping company almost bankrupt. "Worldwide there are 14 of its 15 ships to the chain," said ITF / ACV inspector Christian Roose. "Since the credit crisis we get a lot more to deal with unpaid wages. The crisis in our industry certainly has not worked. It is clear from the charter prices are nowhere near the level before the crisis."
"In just the first quarter I was in Antwerp for $ 350,000 to recover back wages: more than before," confirms Van Noten. According to Dujardin, the number of seizures due to damage then plummeted from two to three a week earlier to one every two or three weeks.
UNION/LABOUR RELATED MEDIA
FROM AUSTRALIA ASIA WORKER LINKS:
***Thailand: Repression against workers continues |
The ITF has responded with ‘shock and disbelief’ to today’s Thai Labour Court decision to allow the dismissal of seven leaders of the SRUT railway workers’ trade union for their part in a safety-related industrial action two years ago, and the imposition of a 15 million Bath (US$ 500,000) fine against them. The union officials are being punished by the management of the State Railways of Thailand (SRT) for their part in industrial action taken in October 2009 to publicise the deplorable safety failings on the network which led to two derailments and one fatal accident in four days that month. The accident killed seven and injured many others. The driver had had one rest day in the previous 30 days. The driver’s ‘deadman’s handle’ system was not working, and, unbelievably, only 20 per cent of locomotives were even equipped with such a fundamental piece of equipment, according to the union. According to the ITF the injustice of this whole affair is exacerbated by legislation that refuses to allow legitimate industrial action in public enterprises. The union will appeal today’s decision. More information here.
FROM IWW:
***‘Shock and disbelief’ greet Thai labour court decision
28 July 2011
The ITF has responded with ‘shock and disbelief’ to today’s Thai Labour Court decision to allow the dismissal of seven leaders of the SRUT railway workers’ trade union for their part in a safety-related industrial action two years ago, and the imposition of a THB15 million fine against them.
The union officials are being punished by the management of the State Railways of Thailand (SRT) for their part in industrial action taken in October 2009 to publicise the deplorable safety failings on the network which led to two derailments and one fatal accident in four days that month. The accident killed seven and injured many others. The driver had had one rest day in the previous 30 days. The driver’s ‘deadman’s handle’ system was not working, and, unbelievably, only 20 per cent of locomotives were even equipped with such a fundamental piece of equipment, according to the union.
ITF general secretary David Cockroft said: “The ITF is calling into question the independence and fairness of the court in reaching this decision. We are concerned by the judge’s statement that basic safety devices found worldwide on trains are nothing more than ‘supplementary devices’. We are similarly sceptical about his having ignored the fact that a recent civil court case, involving a mother who lost her daughter in a railway crash that led to the industrial action, found against the management of SRT, to the tune of THB1 million.”
According to the ITF the injustice of this whole affair is exacerbated by legislation that refuses to allow legitimate industrial action in public enterprises. The union will appeal today’s decision and the ITF strongly cautions the SRT not to try and sack the men before the appeal can be lodged.
ENDS
The ITF organised a mission to Thailand in 2010 to study safety standards in the SRT. It held various meetings with the representatives of trade unions, management, government, and the International Labour Organization. For more details of the mission’s findings see www.itfglobal.org/solidarity/thairail.cfm
FROM TEAMSTERS CANADA RAIL CONFERENCE:
Published: July 27th 2011
Source: ITF
Workers for UPS’ Turkish subsidiary have won the right to be represented collectively by the TÜMTIS trade union, fifteen months after the dismissals of 163 workers – all of whom had registered to join the union or were members of it. Non-stop picket lines, backed by an international campaign, won the right to return and compensation, and TÜMTIS has now triumphed again, after a majority of an estimated 3,000 direct-hire employees filed for union recognition. Now Turkey’s Ministry of Labour and Social Security has legally-certified the union as the workers’ representative.
This achievement is the culmination of the campaign by UPS workers and their union to improve job conditions at the workplaces of global delivery companies operating in Turkey.
Kenan Öztürk, TÜMTIS’ general President, commented: “This achievement is not only ours. It is the result of the collaboration of many trade unions under the umbrella of the Global Delivery Network of the International Transport Federation (ITF), and especially the Teamsters union in America, which represents hundreds of thousands of UPS workers in the company’s home country. The European Transport Federation and its affiliates also played an integral role in this victory.”
He continued, “We will now continue toward negotiating a strong collective agreement for UPS workers and we will continue to apply our organisational efforts at MNG-Fed Ex, DHL and TNT in Turkey.”
According to the ITF, in Turkey, where trade unions have only a few dozen collective agreements with multinational companies, TÜMTIS’ victory demonstrates to workers that, with determination, unions can still be victorious in a highly globalised and competitive market.
The ITF sees this latest development as a positive pointer to the future for all global delivery company workers who are thinking about joining a union, and who may be struggling for union recognition and good contracts. As part of its organising globally campaign the ITF is working for union recognition and good working conditions across all the worldwide global delivery companies.
PRESS RELEASES
The ETF represents more than 2.5 million transport workers from 243 transport unions and 41 European countries, in the following sectors: railways, road transport and logistics, maritime transport, inland waterways, civil aviation, ports & docks, tourism and fisheries. Rue du Marché aux Herbes 105, Bte 11, B - 1000 Brussels
+32.2.285 46 60 +32.2.280 08 17 Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript www.etf-europe.org
PRESS RELEASE EUROPEAN TRANSPORT WORKERS’ FEDERATION FEDERATION EUROPEENNE DES TRAVAILLEURS DES TRANSPORTS |
Brussels, 29 July 2011
The European Commission disregards so far direct involvement of social partners in road transport internal market review
In June 2011, the European Commission set up a "wise men" high level group made up of academics, to conduct an assessment on a number of aspects related to the road transport internal market and to ultimately make recommendations with regard to further liberalisation of cabotage. The European Transport Workers’ Federation will question any review of the Community road transport market carried out without the direct involvement of the social partners. The ETF calls for the European Commission to consult the sectoral social partners directly in all steps to be taken when developing the report.
Context
Prior to considering further opening of domestic road transport markets, the European Commission must present – by 2013 - a report analysing the market situation in the sector. One of the main fields to be covered by the report will be the evolution of employment conditions in road transport, as well as the level of harmonisation of social and safety legislation.
Referring to the above, the ETF points out that in Europe road transport has been confronted with a constant raise in social dumping and unfair competition that deeply undermine the sustainability of the sector. The ETF and its affiliated trade unions are frequently confronted with evidence of large scale downgrade of working and employment conditions in the sector.
The ETF position
Mindful of its competence – as a recognised Social Partner at European level – and expertise in the fields covered by the report, the ETF demands full and direct involvement in the review. This will strengthen the commitment made by the European Commission in the recently launched White Paper for transport, to respect the social dialogue and the social partners in transport.
It only takes a trip along the European motorways and some brief meetings with professional drivers to note the magnitude of social dumping caused by the total lack of harmonisation in social and working conditions across Europe. The road freight internal market is far from being prepared for full liberalisation.
For further information please contact the ETF Political Secretary for Road Transport, Cristina Tilling (Tel: +32 (0) 2/285 4666;
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ) or Inga-Lena Heinisch, Assistant for Road Transport (Tel: +32 (0) 2/285 4663; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript )
FROM RMT PRESS OFFICE
ON FINAL DAY OF HIGH SPEED TWO CONSULTATION RMT REINFORCES SUPPORT FOR PROJECT
“RMT fully supports investment in a high speed national network going up into Scotland and eventually to the South West of England and into Wales to deliver a low carbon rail future.
The line from London-Birmingham will provide 9000 construction jobs and 1500 operational jobs. Forecasters say the first stretch of line will attract 42,000 jobs to London and Birmingham. That is exactly the kind of infrastructure investment this country needs to drag us out of the economic mess we are in.
RMT is calling for an explicit commitment that the rolling stock for the new High Speed network should be built domestically as it is in every other major European country and we want to see the project developed under public ownership as a public service.
For too long our railways have been left in the slow lane in this country while the rest of the world has raced ahead with High Speed rail investment. We want no more dragging of heels from the Government now that this consultation is coming to an end.”