***Qatar Airways wehrt sich gegen Boykott-Aufruf von Verdi

Manager weist Vorwürfe zu Arbeitsrechtsverstößen zurück

Die Fluggesellschaft Qatar Airways hat Vorwürfe zurückgewiesen, Arbeitnehmerrechte zu missachten. In einem Brief an die Bundestagsabgeordneten bezeichnete Manager Marwan Koleilat einen Aufruf der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi, vorerst nicht mehr mit der Airline zu fliegen, als "völlig inakzeptabel und unlauter", wie die "Bild"-Zeitung (Donnerstagsausgabe) berichtet. Verdi wolle die Fluggesellschaft "öffentlich diffamieren" und "schädigen".

Koleilat reagierte mit seinem Schreiben, das laut "Bild" am Freitag an alle Parlamentarier verschickt wurde, auf einen Brief von Verdi-Chef Frank Bsirske. Dieser hatte die Abgeordneten im Juni aufgerufen, den Gewerkschaftskampf um bessere Arbeitsbedingungen bei Qatar Airways zu unterstützen und vorerst auf Flüge mit dem Unternehmen zu verzichten.

Verdi schloss sich mit dem Appell einer Beschwerde des Internationalen Gewerkschaftsbunds und der Internationalen Transportarbeiterföderation bei der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) an. In der Beschwerde zeigten die Organisationen eine Vielzahl von arbeitsrechtlichen Verstößen an. Unter anderem wird Qatar Airways vorgeworfen, dass Mitarbeiter unter Aufsicht in Gemeinschaftsunterkünften wohnen und eine Sperrstunde einhalten müssen. Außerdem dürfen sie demnach in den ersten fünf Jahren ihrer Firmenzugehörigkeit nicht heiraten. Schwangerschaften seien ein sofortiger Kündigungsgrund.

"Die pauschalen Anschuldigungen sind nicht haltbar", schreibt Koleilat laut "Bild" zu den Vorwürfen. Verdi könne sich nicht über internationale Konventionen hinwegsetzen und einen Boykott gegen ein mitgliederfremdes, internationales Unternehmen ausrufen. Weder Qatar Airways noch der Staat Katar seien bisher offiziell über die Beschwerde informiert worden. Der Gewerkschaftsbund habe mit den Vorwürfen kulturelle Missverständnisse und Vorurteile im Hinblick auf den Staat Katar und das Unternehmen verstärkt.

FROM EXTREM NEWS, ALSO WIRTSCHAFTS WOCHE, NEUES AUS WOLFSBURG, FINANZEN 100 (GERMANY):

***Qatar Airways wehrt sich gegen Boykottaufruf von Verdi

Freigeschaltet am 30.07.2014 um 10:05 durch Thorsten Schmitt

Qatar Airways

Foto: Fotograf
Lizenz: GFDL 1.2
Die Originaldatei ist hier zu finden.

Qatar Airways wehrt sich gegen einen Boykottaufruf der Gewerkschaft Verdi. Laut eines Berichts der "Bild-Zeitung" wendet sich Marwan Koleilat, seit Februar 2011 CCO (Chief Commerical Officer) bei der Fluggesellschaft, in einem Brief an alle Bundestagsabgeordneten: Verdis Aufruf, nicht mehr mit Qatar Airways zu fliegen, sei "völlig inakzeptabel und unlauter", heißt es der Zeitung zufolge in dem Schreiben, das zufolge am Freitag an alle Parlamentarier verschickt worden sei. Verdi wolle die Fluggesellschaft "öffentlich diffamieren" und "schädigen".

Hintergrund ist der Brief von Verdi-Chef Frank Bsirske, in dem er Ende Juni alle Abgeordneten aufgefordert hatte, nicht mehr mit Qatar Airways zu fliegen. Die Fluggesellschaft mit Sitz in Katar verstoße "in einer Vielzahl von Fällen gegen nationales und internationales Arbeitsrecht", schrieb Bsirske. "Die pauschalen Anschuldigungen sind nicht haltbar", schreibt Koleilat zu den Vorwürfen. Verdi könne sich nicht über internationale Konventionen hinwegsetzen und einen Boykott gegen ein mitgliederfremdes, internationales Unternehmen ausrufen.

Der Internationale Gewerkschaftsbund (IGB) und die Internationale Transportarbeiterförderung (ITF) hatten die Fluggesellschaft aufgrund der Vorwürfe bei der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) angezeigt. Dazu heißt es laut "Bild" von der Airline: "Wir wurden zu den erhobenen Anschuldigungen von der ILO noch nicht angehört. Derzeit wurden weder wir noch der Staat Katar offiziell über die Anzeige informiert."

Quelle: dts Nachrichtenagentur

FROM AIRLINERS (GERMANY):

***Qatar Airways wirft Verdi Diffamierung vor

Heute, 08:10

Qatar Airways hat Verdi-Vorwürfe zurückgewiesen, Arbeitnehmerrechte zu missachten. In einem Brief an alle Bundestagsabgeordnete bezeichnete die Airline einen Boykottaufruf der Gewerkschaft als "völlig inakzeptabel" und "diffamierend".

Qatar-Airways-Werbung in Le Bourget © Airbus, H. Goussé

Qatar Airways wehrt sich gegen einen Boykott-Aufruf der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi. In einem Brief an die Bundestagsabgeordneten, der airliners.de vorliegt, bezeichnete Qatar-Airways-CCO Marwan Koleilat den Aufruf der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi, vorerst nicht mehr mit der Airline zu fliegen, als "völlig inakzeptabel und unlauter".

Koleilat reagiert mit seinem Schreiben, das laut Airline am Freitag an alle Parlamentarier verschickt wurde, auf einen Brief von Verdi-Chef Frank Bsirske an die Mitglieder des Deutschen Bundestags. Dieser hatte die Abgeordneten im Juni aufgerufen, den Gewerkschaftskampf um bessere Arbeitsbedingungen bei Qatar Airways zu unterstützen und auf Flüge mit dem Unternehmen zu verzichten.

"Die pauschalen und undifferenzierten Anschuldigungen sind nicht haltbar", schreibt Koleilat zu den Vorwürfen. Verdi könne sich nicht über internationale Konventionen hinwegsetzen und einen Boykott gegen ein mitgliederfremdes, internationales Unternehmen ausrufen. Verdi wolle die Fluggesellschaft "öffentlich diffamieren" und "schädigen".

Beschwerde gegen arbeitsrechtliche Verstöße läuft noch

Verdi bezog sich mit dem Appell auf eine Beschwerde des Internationalen Gewerkschaftsbunds und der Internationalen Transportarbeiterföderation bei der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO). In der Beschwerde zeigten die Organisationen eine Vielzahl von arbeitsrechtlichen Verstößen an.

Unter anderem wird Qatar Airways vorgeworfen, dass Mitarbeiter unter Aufsicht in Gemeinschaftsunterkünften wohnen und eine Sperrstunde einhalten müssen. Außerdem dürfen sie demnach in den ersten fünf Jahren ihrer Firmenzugehörigkeit nicht heiraten. Schwangerschaften seien ein sofortiger Kündigungsgrund.

Weder Qatar Airways noch der Staat Katar seien allerdings bisher offiziell über die Beschwerde informiert worden, schreibt Koleilat in seinem Brief. Die Vorverurteilung durch Verdi sei nicht hinnehmbar. Der Respekt vor der ILO als UN-Organisation gebiete es, zunächst den Ausgang eines Verfahrens abzuwarten, bevor Arbeitskampfmaßnahmen initiiert würden.

Lesen Sie auch: Verkehrsgewerkschaft legt Beschwerde gegen Qatar Airways ein

Qatar zeigte sich verwundert darüber, dass Verdi weder "den Wahrheitsgehalt der zugrundeliegenden Fakten überprüft" habe. Zudem habe Verdi keine Mitglieder, die mit der Fluggesellschaft in Verbindung stünden. Der Gewerkschaftsbund habe mit den Vorwürfen kulturelle Missverständnisse und Vorurteile im Hinblick auf den Staat Katar und das Unternehmen verstärkt.

FROM DMM:

***Qatar Airways und ver.di streiten

Fünfjährige Heiratssperren, Ausgangssperren und Überwachung in der Freizeit! Ein Klima der Angst herrscht unter den Beschäftigten bei der staatlichen Fluggesellschaft Qatar Airways, schreibt die Dienstleistungsgewerkschaft ver.di. Deren Vorsitzender Frank Bsirske hatte in einem Brief die Abgeordneten des Bundestags aufgefordert: „Fliegen Sie nicht mit Qatar Airways, solange dort Arbeitnehmer/innenrechte missachtet werden.“ Jetzt kam die Retourkutsche.

In seinem Brief machte der ver.di-Vorsitzende auf inakzeptable Arbeitsbedingungen bei Qatar Airways aufmerksam. Der Staat Katar lasse zu, dass seine eigene Fluggesellschaft in einer Vielzahl von Fällen gegen nationales und internationales Arbeitsrecht verstoße. Deshalb haben der Internationale Gewerkschaftsbund (IGB) und die Internationale Transportarbeiterföderation (ITF) den Fall „Qatar Airways“ Anfang Juni bei der Internationalen Arbeitsorganisation ILO (International Labour Organization) angezeigt.

IGB und ITF belegen zahlreiche Verstöße gegen ILO-Kernarbeitsnormen durch die Fluggesellschaft. Dabei geht es auch um Verstöße gegen das ILO-Übereinkommen 111, das Katar im Jahre 1976 unterschrieben hatte, und das sich gegen Diskriminierungen in Beschäftigung und Beruf richtet. Entgegen dieser Absichtserklärung werden Mitarbeiterinnen von Qatar Airways im Arbeitsvertrag zu einer fünfjährigen Heiratssperre verpflichtet. Zudem sind sie gezwungen, Schwangerschaften anzuzeigen und die Kündigung zu akzeptieren, wenn sie schwanger werden. Auch sind zahlreiche Fälle von willkürlichen Kündigungen, Ausgangssperren und Überwachung sowohl am Arbeitsplatz als auch in der Freizeit bekannt.

Anlässlich der am 05. Juni bei der ILO eingereichten Klage gegen Katar sagte der geschäftsführende ITF-Generalsekretär Stephen Cotton: „Qatar Airways ist selbst bei Brancheninsidern für seine miserablen Beschäftigungspraktiken berüchtigt.“ Die ILO sei dringend aufgefordert, Maßnahmen zu ergreifen und die notwendigen Empfehlungen auszusprechen, um die Regierung von Katar dazu zu bewegen, umgehend ihren internationalen Verpflichtungen nachzukommen und die skandalöse Diskriminierung der weiblichen Angestellten bei seiner nationalen Fluggesellschaft zu beenden.

Es hat ein paar Wochen gedauert, nun bekamen die Bundestagsabgeordneten eine zweites Schreiben, diesmal aber brachte der Briefträger Post aus dem Emirat Katar. In seinem Brief verwahrt sich der Golfcarrier gegen den Boykottaufruf und bezeichnete die Kritik als „völlig inakzeptabel und unlauter“", wie aus dem Schreiben hervorgeht, das ach DMM vorliegt. Das Management des auch in Deutschland operierenden Luftfahrtunternehmens rief die Berliner Volksvertreter auf, sich nicht von ver.di’s Kampagne irreführen zu lassen. Der deutschen Gwerkschaft hält Qatar Airways vor, sie habe ihre behaupteten Vorwürfe nicht richtig geprüft und sie dürfe sich nicht über über internationale Konventionen hinwegsetzen. Quelle: Pressemitteilung ver.di / Qatar Airways / DMM

GOOGLE TRANSLATION:

Argue Qatar Airways and Verdi

Five years of marriage barriers, curfews and surveillance in the spare time! A climate of fear prevails among the employees at the national airline Qatar Airways, the service union writes Ver.di. Its chairman Frank Bsirske had the members of the Bundestag asked in a letter: ". Fly not with Qatar Airways, as long as there workers / are 'rights violated" Now came the retort.

In his letter of Verdi Chairman drew attention to unacceptable working conditions at Qatar Airways. The State of Qatar will admit that his own airline violated in a number of cases of national and international labor law. Therefore, the International Trade Union Confederation (ITUC) and the International Transport Workers Federation (ITF) have the case "Qatar Airways" in early June at the International Labour Organisation ILO (International Labour Organization) is displayed.

ITUC and ITF confirmed by numerous violations of ILO core labor standards by the airline. It is also about violations of ILO Convention 111, the Qatar had signed in 1976, and is directed against discrimination in employment and occupation. Contrary to this Letter of Intent staff of Qatar Airways are committed in the employment contract to a five-year marriage ban. In addition, they are forced to display pregnancies and to accept the resignation if they become pregnant. Numerous cases of arbitrary dismissal, curfews and monitoring both at work and during leisure time are known.

At the filed with the ILO on June 05 lawsuit against Qatar Managing ITF General Secretary Stephen Cotton said: "Qatar Airways is notorious even with industry insiders for his miserable employment practices.", The ILO was urged to take action and speak out the necessary recommendations to the Government of Qatar to move to immediately comply with its international obligations and end the scandalous discrimination against female employees in its national airline.

It took a few weeks, and now the Bundestag deputies received a second letter, but this time the postman brought mail from the Emirate of Qatar. In his letter, the Gulf carriers protested against the boycott and described the criticism as "completely unacceptable and unfair", "as is evident from the letter, the oh DMM present.'s Management of the operating also in Germany air carrier not called on the people of Berlin Representative to .'s leave of Verdi mislead campaign The German Gwerkschaft keeps Qatar Airways, they have their alleged allegations not tested properly and they should not flout international conventions on source. Verdi press release / Qatar Airways / DMM

FROM MUNZ:

Fishing Bill a major step towards fixing industry problems

Maritime Union of New Zealand media release FOR IMMEDIATE RELEASE Thursday 31 July 2014

The Maritime Union says the passing of a bill reforming the fishing industry is a major step in fixing serious problems.

The Fisheries (Foreign Charter Vessels and Other Matters) Amendment Bill was passed today in Parliament, after recent concerns that delays would see it pushed down the list until next year.

Maritime Union of New Zealand National Secretary says the bill is culmination of many years of work.

“The exploitation and abuse which have gone on aboard these ships of shame will remain a stain on New Zealand’s history.”

Mr Fleetwood says the reflagging of FCVs under the New Zealand flag under the new law will improve standards in the industry but proper enforcement was required.

He says the Maritime Union had assisted foreign crews, and advocated for jobs for New Zealand workers in a high productivity, value added industry, for many years.

New Zealand had become the focus of media attention in the United States after a major investigative article in the business press exposed the practices where foreign fishing crews had been mistreated, abused and exploited.

The Union had also met with United States State Department Ambassador at Large Luis Cde Baca during his visit to New Zealand to investigate international forced labour and human trafficking in the fishing industry.

“The Maritime Union will continue working as part of a global campaign by the International Workers' Transport Federation to improve working conditions and standards in the fishing industry.”